Как настроить поддержку русского языка в терминале Linux

Настройка поддержки русского языка в Ubuntu\Debian системах

Обновите список пакетов из репозиториев и установите или обновите пакет
locales:

Выполните команду:

Откроется интерактивное диалоговое окно, где нужно установить необходимое значение региональных настроек.

Добавьте в меню поддержку русского языка. Чтобы выбрать пункт, нажмите пробел — выбранная строка будет отмечена звёздочкой:

В данном случае к существующим локалям мы добавляем ru_RU.UTF-8.
После выбора локалей для генерации система предложит выбор локали по умолчанию в системном окружении:

Выберите ru_RU.UTF-8 в качестве локали по умолчанию. Настройки применятся после перезапуска сессии: для этого нужно войти на сервер заново.

Проверьте, применились ли настройки:

Должен получиться примерно такой вывод:
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE=»ru_RU.UTF-8″
LC_NUMERIC=»ru_RU.UTF-8″
LC_TIME=»ru_RU.UTF-8″
LC_COLLATE=»ru_RU.UTF-8″
LC_MONETARY=»ru_RU.UTF-8″
LC_MESSAGES=»ru_RU.UTF-8″
LC_PAPER=»ru_RU.UTF-8″
LC_NAME=»ru_RU.UTF-8″
LC_ADDRESS=»ru_RU.UTF-8″
LC_TELEPHONE=»ru_RU.UTF-8″
LC_MEASUREMENT=»ru_RU.UTF-8″
LC_IDENTIFICATION=»ru_RU.UTF-8″
LC_ALL=

Настройка поддержки русского языка в Alma/CentOS

Проверьте, какие локали установлены в системе:

Из вывода видно, что используется en_US.UTF-8.

Проверьте список доступных локалей:

Перезагрузите сервер и проверьте, что установлена русская локализация:

В минимальных установках бывает, что русские локали не сгенерированы или не установлены. В этих случаях рекомендуется установить языковой пакет. Например, для Alma Linux 8, 9 и CentOS 8, 9, 10 это обычно делается так:

После установки пакета ru_RU.UTF-8 локаль появляется в списке list-locales.

На этом всё